siamo giunti al termine del nostro viaggio

siamo giunti al termine del nostro viaggio — мы приехали

volgere al termine — подходить к концу

portare a termine un incarico — довести дело до конца

termine di presentazione di una domanda — срок представления заявления

il termine è scaduto — срок кончился

il termine scade domani — срок истекает завтра

il termine è stato prorogato — срок продлили

a termine — на срок

contratto a termine — контракт на определённый срок

termine improrogabile — крайний срок

fissare i termini di un contratto — установить условия соглашения

entro i termini stabiliti — в пределах установленного срока

nei termini di legge — по (согласно) закону

complemento di termine — дательный падеж

termini di paragone — элементы сравнения

termine tecnico — технический (научный) термин

termine dialettale — диалектальное слово

l'influenza l'ha ridotto ai minimi termini — грипп его подкосил

in altri termini — иначе говоря (иными словами)

se le cose stanno in questi termini... — если так,... (если вопрос обстоит таким образом,...)

non usa mezzi termini — он говорит напрямик (без обиняков, без околичностей)

le ha detto senza mezzi termini che aveva un'altra — он ей так и сказал: я люблю другую женщину

modera i termini! — выбирай выражения! (легче на поворотах!)